Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她知道了
Перевод на русский
Она знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你告诉她了吗？
B: 是的，她知道了。
Перевод примера
A: Ты ей сказал?
B: Да, она знает.
Когда говорят 她知道了
Служит для того, чтобы сообщить о факте получения информации, подчёркивая, что новость уже дошла до адресата. Эта конструкция удобна в диалогах, когда важно отметить изменение ситуации или завершение процесса узнавания чего-то нового.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy biết rồi | |
| Французский | elle le sait | |
| Немецкий | Sie weiß es. | |
| Арабский | انها تعلم ذلك | ạnhạ tʿlm dẖlk |
| Испанский | Ella lo sabe. | |
| Тайский | เธอ รู้ อยู่แล้ว | thoe ru unaeo |
| Корейский | 그 여자 알아 | geu yeoja al-a |
| Иврит | כי היא יודעת | ky hyʼ ywdʻţ |
| Португальский | e ela sabe disso | |
| Итальянский | lei lo sapeva | |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |