Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太简单了
Перевод на русский
Слишком просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这道题你觉得怎么样？
B: 太简单了，我一下就做完了。
Перевод примера
A: Как тебе эта задача?
B: Слишком простая, я вмиг её решил.
Когда говорят 太简单了
Употребляют, когда задача кажется слишком лёгкой или не требует усилий, иногда с оттенком разочарования от отсутствия вызова. Фраза помогает чётко обозначить своё отношение к сложности ситуации и часто звучит в учебных или рабочих диалогах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน ง่าย เกินไป | man ngai koenpai |
| Немецкий | Das ist zu einfach. | |
| Вьетнамский | quá đơn giản | |
| Испанский | Es demasiado fácil. | |
| Арабский | انه امر بسيط | ạnh ạmr bsyṭ |
| Английский | It's that simple | |
| Итальянский | è troppo semplice | |
| Турецкий | çok basit değil mi | |
| Корейский | 그건 너무 쉽잖아 | geugeon neomu swibjanh-a |
| Индонезийский | apa semudah itu | |
| Французский | c'est pourtant simple | |
| Португальский | assim tão simples |