Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
停止吧
Перевод на русский
Хватит уже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个游戏太无聊了。
B: 是啊,我们停止吧。
Перевод примера
A: Эта игра слишком скучная.
B: Да, давай остановимся.
Когда говорят 停止吧
Значит, так можно сказать, когда нужно вежливо, но настойчиво попросить прекратить действие, которое утомило или раздражает. Эта короткая фраза звучит как естественная просьба остановиться прямо сейчас, сохраняя при этом мягкий оттенок.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หยุด ซะ ที | yut sa thi |
| Вьетнамский | dừng lại đi | |
| Французский | allez arrête | |
| Греческий | να σταματήσω να | na stamatḗsō na |
| Корейский | 그만 좀 해요 | geuman jom haeyo |
| Немецкий | Hör doch auf! | |
| Арабский | توقف عن ذلك | twqf ʿn dẖlk |
| Португальский | para com isso | |
| Иврит | תפסיקי עם זה | ţpsyqy ʻm zh |
| Английский | Come on stop it | |
| Итальянский | smettetela voi due | |
| Испанский | Para con eso. | |
| Индонезийский | ayolah hentikan itu | |
| Турецкий | pes et artık |