Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
外面有很多警察
Перевод на русский
На улице много полицейских
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还不走?
B: 外面有很多警察,我再等等。
Перевод примера
A: Почему ты ещё не уходишь?
B: Снаружи много полиции, я ещё подожду.
Когда говорят 外面有很多警察
Означает констатацию факта о большом скоплении сотрудников полиции за пределами здания. Так говорят, чтобы предупредить окружающих о напряжённой обстановке или объяснить причину невозможности выхода на улицу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有警察 有警察 | yǒu jǐng chá yǒu jǐng chá | Полиция, полиция |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 是警察 | shì jǐng chá | Это полиция |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
| 他们是警察吗 | tā men shì jǐng chá ma | Это полиция? |
| 我说的是警察 | wǒ shuō de shì jǐng chá | Я сказал: «Полиция» |
| 那警察呢 | nà jǐng chá ne | А где полиция? |
| 警察已经来了 | jǐng chá yǐ jīng lái le | Приехала полиция. |
| 警察局吗 | jǐng chá jú ma | В полицию? |
| 他们俩都是警察 | tā men liǎ dōu shì jǐng chá | Они оба полицейские |
| 你是警察 | nǐ shì jǐng chá | Вы полицейский. |
| 不,我们是警察 | bù wǒ men shì jǐng chá | Нет, мы полицейские |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há polícias por todo o lado | |
| Итальянский | ci sono poliziotti ovunque | |
| Индонезийский | ada polisi di sini | |
| Турецкий | bu polisin işi | |
| Английский | I'm a policeman | |
| Вьетнамский | cảnh sát ở khắp nơi | |
| Французский | des policiers | |
| Греческий | είναι η αστυνομία | eínai ē astynomía |
| Тайский | นี่ คือ ตํารวจ | ni khue tanuat |