Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

外面有很多警察

Перевод на русский

На улице много полицейских

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wài miàn yǒu hěn duō jǐng chá

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么还不走?

B: 外面有很多警察,我再等等。

Перевод примера

A: Почему ты ещё не уходишь?

B: Снаружи много полиции, я ещё подожду.

Когда говорят 外面有很多警察

Означает констатацию факта о большом скоплении сотрудников полиции за пределами здания. Так говорят, чтобы предупредить окружающих о напряжённой обстановке или объяснить причину невозможности выхода на улицу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有警察 有警察yǒu jǐng chá yǒu jǐng cháПолиция, полиция
有警察呀yǒu jǐng chá yaТам полицейский.
是警察shì jǐng cháЭто полиция
警察呢jǐng chá neА как же полиция?
他们是警察吗tā men shì jǐng chá maЭто полиция?
我说的是警察wǒ shuō de shì jǐng cháЯ сказал: «Полиция»
那警察呢nà jǐng chá neА где полиция?
警察已经来了jǐng chá yǐ jīng lái leПриехала полиция.
警察局吗jǐng chá jú maВ полицию?
他们俩都是警察tā men liǎ dōu shì jǐng cháОни оба полицейские
你是警察nǐ shì jǐng cháВы полицейский.
不,我们是警察bù wǒ men shì jǐng cháНет, мы полицейские

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийhá polícias por todo o lado
Итальянскийci sono poliziotti ovunque
Индонезийскийada polisi di sini
Турецкийbu polisin işi
АнглийскийI'm a policeman
Вьетнамскийcảnh sát ở khắp nơi
Французскийdes policiers
Греческийείναι η αστυνομίαeínai ē astynomía
Тайскийนี่ คือ ตํารวจni khue tanuat