Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
为什么要阻止我
Перевод на русский
Почему вы пытаетесь остановить меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 为什么要阻止我？
B: 因为这件事太危险了。
Перевод примера
A: Зачем меня останавливать?
B: Потому что это слишком опасно.
Когда говорят 为什么要阻止我
Нередко встречается в ситуациях конфликта, когда нужно выразить недоумение и протест против чьих-то действий. Фраза звучит эмоционально и требует объяснения причин вмешательства в личные планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以阻止你吗 | wǒ kě yǐ zǔ zhǐ nǐ ma | Могу я вас остановить? |
| 为什么一定要把我牵扯进来 | wèi shén me yī dìng yào bǎ wǒ qiān chě jìn lái | Почему ты меня в это втягиваешь? |
| 你想要妨碍我吗 | nǐ xiǎng yào fáng ài wǒ ma | Ты хочешь помешать мне? |
| 你为什么要抓我 | nǐ wèi shén me yào zhuā wǒ | Почему ты меня схватил? |
| 我为什么要骂你 | wǒ wèi shén me yào mà nǐ | Почему я тебя ругаю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | neden beni durdurdun |
| Итальянский | perché mi hai fermato |
| Немецкий | Du willst mich aufhalten? |
| Французский | vous m'arrêtez |
| Индонезийский | kenapa kau menghalangiku |