Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
neden beni durdurdun
Перевод на русский
почему ты меня остановил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden beni durdurdun?
B: Çünkü önemli bir şey söyleyecektim.
Перевод примера
A: Почему ты меня остановил?
B: Потому что я хотел сказать кое-что важное.
Когда говорят neden beni durdurdun
Уместно задать этот вопрос, если действия собеседника прервали ваше движение или процесс. Реплика звучит как естественная реакция на внезапное вмешательство, выражая недоумение или легкое недовольство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| neden bana gelmedin | почему ты не пришел ко мне |
| seni durduran ne | что тебя останавливает |
| seni durdurmaya geldim | я пришёл тебя остановить |
| beni durduracak mısın | ты меня остановишь |
| neden benden kaçıyorsun | почему ты убегаешь от меня |
| sana durmanı söyledim | я сказал тебе остановиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kau menghentikanku | |
| Итальянский | perché mi hai fermato | |
| Китайский | 为什么要阻止我 | wèi shén me yào zǔ zhǐ wǒ |
| Французский | vous m'arrêtez | |
| Греческий | σου είπα να σταματήσεις | sou eípa na stamatḗseis |