Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不吃药
Перевод на русский
Я не принимаю лекарства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你生病了,快吃药吧!
B: 我不吃药,我想自然好。
Перевод примера
A: Ты болеешь, скорее пей лекарства!
B: Не буду пить лекарства, хочу выздороветь само по себе.
Когда говорят 我不吃药
Используют для чёткого и прямого отказа от приёма медицинских препаратов в разговоре с врачом или близкими. Такая реплика важна для выражения личного выбора или указания на противопоказания в медицинской ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我没喝酒 | wǒ méi hē jiǔ | Я не пил |
| 我不喝酒 | wǒ bù hē jiǔ | Я не пью. |
| 我不吃 | wǒ bù chī | Я не ем |
| 我没有糖 | wǒ méi yǒu táng | У меня нет сахара |
| 我没喝醉 | wǒ méi hē zuì | Я не пьян |
| 我没有病 | wǒ méi yǒu bìng | Я не болен |
| 我又不是医生 | wǒ yòu bù shì yī shēng | Я же не врач |
| 我不是去喝酒 | wǒ bù shì qù hē jiǔ | Я не собираюсь пить |
| 我没抽烟 | wǒ méi chōu yān | Я не курю |
| 我不抽烟 | wǒ bù chōu yān | Я не курю |
| 我没怀孕 | wǒ méi huái yùn | Я не беременна |
| 我没醉 | wǒ méi zuì | Я не пьян |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không uống | |
| Арабский | انا لا اشرب | ạnạ lạ ạsẖrb |
| Французский | je ne bois pas | |
| Индонезийский | aku tidak minum | |
| Немецкий | Ich trinke nicht. | |
| Иврит | אני לא שותה | ʼny lʼ şwţh |
| Испанский | No me lo trago. | |
| Английский | I don't drink | |
| Турецкий | ben içki içmem | |
| Греческий | δεν είμαι γιατρός | den eímai giatrós |
| Португальский | não tomo medicamentos | |
| Корейский | 전 안 마셔요 | jeon an masyeoyo |