Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没喝醉
Перевод на русский
Я не пьян
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天喝了这么多酒,还能开车吗?
B: 放心吧,我没喝醉,没事的。
Перевод примера
A: Ты сегодня столько выпил, ещё сможешь вести машину?
B: Не волнуйся, я не пьян, всё в порядке.
Когда говорят 我没喝醉
Этим выражают категоричное отрицание состояния опьянения, часто в ответ на сомнения окружающих или при попытке продолжить разговор. Реплика звучит твердо и уверенно, помогая собеседнику понять, что человек полностью контролирует себя и свои действия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sono ubriaca | |
| Немецкий | Ich bin nicht betrunken. | |
| Испанский | No estoy borracho. | |
| Индонезийский | aku tidak mabuk | |
| Английский | I don't drink | |
| Корейский | 난 안 취했어 | nan an chwihaess-eo |
| Тайский | ผม ไม่ ได้ เมา | phom mai dai mao |
| Португальский | não estou bêbedo | |
| Турецкий | ben sarhoş değilim | |
| Вьетнамский | anh không say | |
| Арабский | لم اكن اشرب | lm ạkn ạsẖrb |
| Французский | je n'ai pas bu |