Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不能吃
Перевод на русский
Я не могу есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要不要尝一口这个蛋糕？
B: 谢谢，但我不能吃甜食。
Перевод примера
A: Хочешь попробовать кусочек этого торта?
B: Спасибо, но я не могу есть сладкое.
Когда говорят 我不能吃
Небольшая фраза, которая помогает вежливо отказать в еде или объяснить диетические ограничения. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно четко обозначить невозможность действия, не вдаваясь в лишние подробности или оправдания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不吃 | wǒ bù chī | Я не ем |
| 我不要吃 | wǒ bù yào chī | Я не хочу есть |
| 我不想吃 | wǒ bù xiǎng chī | Я не хочу этого. |
| 我没办法 | wǒ méi bàn fǎ | Ничего не могу с собой поделать. |
| 我动不了 | wǒ dòng bù le | Я не могу пошевелиться |
| 我做不了 | wǒ zuò bù le | Я не могу |
| 我做不来 | wǒ zuò bù lái | Я не могу |
| 我不能走 | wǒ bù néng zǒu | Я не могу уйти |
| 我不能拿 | wǒ bù néng ná | Я не могу этого вынести. |
| 我不能收 | wǒ bù néng shōu | Я не могу принять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không ăn được | |
| Арабский | لا استطيع ان اكل | lạ ạstṭyʿ ạn ạkl |
| Португальский | não consigo comer | |
| Индонезийский | aku tidak bisa makan | |
| Испанский | No puedo comer. | |
| Тайский | ฉัน กิน ไม่ ได้ | chan kin mai dai |
| Английский | I don't want to eat | |
| Немецкий | Ich kann nicht gehen. | |
| Иврит | לא יכולה לאכול | lʼ ykwlh lʼkwl |
| Итальянский | non posso mangiare | |
| Французский | je ne peux pas manger | |
| Корейский | 난 못 먹겠어 | nan mos meoggess-eo |