Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不知道,妈妈

Перевод на русский

Я не знаю, мама

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù zhī dào mā ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道爸爸什么时候回来吗?

B: 我不知道,妈妈,你可以打电话问问他。

Перевод примера

A: Ты знаешь, когда папа вернётся?

B: Не знаю, мам. Ты можешь позвонить и спросить его.

Когда говорят 我不知道,妈妈

Нередко встречается в семейных диалогах, когда ребёнок или взрослый честно признаётся в незнании, обращаясь к матери. Простая и естественная конструкция помогает выразить неуверенность или отсутствие информации, сохраняя при этом тёплый и доверительный тон общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不知道wǒ bù zhī dàoЯ не знаю.
我不晓得wǒ bù xiǎo deЯ не знаю
我不清楚wǒ bù qīng chǔЯ не уверен.
不知道bù zhī dàoЯ не знаю.
不晓得bù xiǎo déНе знаю
没有,我不知道méi yǒu wǒ bù zhī dàoНет, я не знаю
我真的不知道wǒ zhēn de bù zhī dàoЯ действительно не знаю.
我不知道,长官wǒ bù zhī dào zhǎng guānЯ не знаю, сэр
你不了解我妈妈nǐ bù liǎo jiě wǒ mā maТы не знаешь мою маму
因为我不知道yīn wèi wǒ bù zhī dàoПотому что я не знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийibu tidak tahu
Греческийδεν το ξέρωden to xérō
НемецкийIch weiß es nicht.
Ивритאני לא יודעʼny lʼ ywdʻ
АнглийскийI don't know Mother
Арабскийلا اعرف يا اميlạ ạʿrf yạ ạmy
Французскийje ne sais pas maman
Португальскийnão sei mãe
Тайскийแม่ ไม่ รู้ เลยmae mai ru loei
Вьетнамскийdì không biết
Итальянскийnon lo so piccola