Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不知道,长官

Перевод на русский

Я не знаю, сэр

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù zhī dào zhǎng guān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 士兵,敌人往哪个方向撤退了?

B: 报告,我不知道,长官。

Перевод примера

A: Солдат, в каком направлении отступил враг?

B: Рапортую, не знаю, господин офицер.

Когда говорят 我不知道,长官

Употребляют в официальной или военной обстановке, чтобы вежливо сообщить о неосведомлённости перед лицом начальства. Такая форма ответа подчёркивает уважение к статусу собеседника и сохраняет дистанцию в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不知道bù zhī dàoЯ не знаю.
我不清楚wǒ bù qīng chǔЯ не уверен.
没有,我不知道méi yǒu wǒ bù zhī dàoНет, я не знаю
不清楚bù qīng chǔв настоящее время неизвестно
我真的不知道wǒ zhēn de bù zhī dàoЯ действительно не знаю.
我也不太清楚wǒ yě bù tài qīng chuЯ тоже не совсем понимаю
还不知道hái bù zhī dàoПока не знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão sei senhor
Французскийje ne sais pas monsieur
Итальянскийnon lo so signore
НемецкийIch weiß es nicht.
Ивритאני לא יודעʼny lʼ ywdʻ
Арабскийانا لا اعرفạnạ lạ ạʿrf
АнглийскийI told you I don't know
Греческийδεν ξέρω κύριεden xérō kýrie
Испанский¡No sé, señor!
Турецкийhayır efendim bilmiyorum
Индонезийскийsaya tidak tahu pak
Вьетнамскийanh không rõ
Тайскийข้า ไม่ ทราบkha mai thnap
Корейский제 말은 모르겠는데요je mal-eun moleugessneundeyo