Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

因为我不知道

Перевод на русский

Потому что я не знаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yīn wèi wǒ bù zhī dào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么没去参加聚会?

B: 因为我不知道聚会在哪里。

Перевод примера

A: Почему ты не пошёл на вечеринку?

B: Потому что я не знал, где она.

Когда говорят 因为我不知道

Передаёт смысл прямого объяснения причины, когда человек не владеет информацией. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом диалоге и помогает честно признать незнание, не вдаваясь в лишние детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不知道bù zhī dàoЯ не знаю.
不晓得bù xiǎo déНе знаю
我也不太清楚wǒ yě bù tài qīng chuЯ тоже не совсем понимаю
我不知道,但是wǒ bù zhī dào dàn shìЯ не знаю, но
还不知道hái bù zhī dàoПока не знаю
没有,我不知道méi yǒu wǒ bù zhī dàoНет, я не знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلانني لا اعرفlạnny lạ ạʿrf
Ивритשאני לא מכירהşʼny lʼ mkyrh
Французскийje n'en sais rien
НемецкийIch weiß es nicht.
Португальскийeu não sei
ИспанскийNo lo sé.
АнглийскийI swear I don't know
Вьетнамскийvì tôi không biết
Индонезийскийkarena aku tidak tahu
Греческийεπειδή δεν ξέρωepeidḗ den xérō
Итальянскийperché non lo so
Тайскийผม ไม่ รู้ ผม ไม่ รู้phom mai ru phom mai ru
Турецкийbilmiyorum dedim ya
Корейский내가 모르는 건naega moleuneun geon