Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我答应了
Перевод на русский
Я согласился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去不去参加明天的聚会？
B: 我答应了，肯定会去的。
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на завтрашнюю вечеринку?
B: Я обещал, так что обязательно пойду.
Когда говорят 我答应了
Значит, фраза подтверждает согласие или выполнение обещания, звучит как завершённое действие. Удобно запомнить как краткий ответ на просьбу или вопрос о договорённости, где важно подчеркнуть, что слово уже дано.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah janji | |
| Арабский | لقد وعدت بذلك | lqd wʿdt bdẖlk |
| Немецкий | Ich habe es versprochen. | |
| Испанский | Se lo prometí. | |
| Турецкий | söz verdiğim gibi | |
| Греческий | σου υπόσχομαι ότι | sou ypóschomai óti |
| Иврит | אבל אני מבטיח | ʼbl ʼny mbtyẖ |
| Английский | I promise you that | |
| Вьетнамский | tôi đã hứa rồi | |
| Тайский | ฉัน สัญญา แล้ว | chan sanna laeo |
| Французский | j'ai promis | |
| Корейский | 그럼 약속한 거예요 | geuleom yagsoghan geoyeyo |
| Португальский | tal como prometi | |
| Итальянский | sì lo prometto |