Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我带啤酒来了
Перевод на русский
Я принес пиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快进来！
B: 我带啤酒来了，放在桌上吧。
Перевод примера
A: Заходи скорее!
B: Я принёс пиво, поставлю на стол.
Когда говорят 我带啤酒来了
По смыслу выражает радостное действие, когда вы приносите напитки для компании. Обычно говорят в неформальной обстановке, чтобы сразу создать дружескую атмосферу и предложить гостям выпить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 啤酒来了 | pí jiǔ lái le | Пиво принесли |
| 我要啤酒 | wǒ yào pí jiǔ | Я хочу пива. |
| 哦耶 该喝啤酒了 | ó yé gāi hē pí jiǔ le | О да, пора выпить пивка |
| 还有啤酒 | hái yǒu pí jiǔ | И пиво |
| 想来杯啤酒吗 | xiǎng lái bēi pí jiǔ ma | Хочешь пивка? |
| 我要酒 | wǒ yào jiǔ | Я хочу выпить. |
| 喝点酒吧 | hē diǎn jiǔ ba | Выпейте. |
| 我会给你拿点喝的下来 | wǒ huì gěi nǐ ná diǎn hē de xià lái | Я спустись и принесу тебе что-нибудь выпить |
| 去酒吧吧 | qù jiǔ ba ba | Сходите в паб. |
| 酒来了 | jiǔ lái le | Вино принесли |
| 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma | Хотите вина? |
| 要不要来杯酒 | yào bù yào lái bēi jiǔ | Не хочешь выпить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho tôi bia | |
| Турецкий | bir bira alayım | |
| Французский | je vais prendre une bière | |
| Иврит | אתה רוצה בירה | ʼţh rwẕh byrh |
| Греческий | θες μια μπύρα | thes mia mpýra |
| Немецкий | Ein Bier, bitte. | |
| Арабский | ساحضر لك شرابا | sạḥḍr lk sẖrạbạ |
| Португальский | traz-me uma cerveja | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา เบียร์ | chan cha pai ao bia |
| Индонезийский | ambilkan aku bir |