Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
啤酒来了
Перевод на русский
Пиво принесли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们点的呢？
B: 啤酒来了，请慢用。
Перевод примера
A: А то, что мы заказали?
B: Пиво принесли, пожалуйста.
Когда говорят 啤酒来了
Уместно сказать, когда официант приносит заказанное пиво к столу. Эта короткая реплика фиксирует момент завершения ожидания и начала трапезы, звучит естественно в любой неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 哦耶 该喝啤酒了 | ó yé gāi hē pí jiǔ le | О да, пора выпить пивка |
| 我带啤酒来了 | wǒ dài pí jiǔ lái le | Я принес пиво |
| 我要啤酒 | wǒ yào pí jiǔ | Я хочу пива. |
| 想来杯啤酒吗 | xiǎng lái bēi pí jiǔ ma | Хочешь пивка? |
| 喝点酒吧 | hē diǎn jiǔ ba | Выпейте. |
| 酒来了 | jiǔ lái le | Вино принесли |
| 还有酒 | hái yǒu jiǔ | И вино. |
| 来一瓶吧 | lái yī píng ba | Возьмите бутылку. |
| 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma | Хотите вина? |
| 要不要来杯酒 | yào bù yào lái bēi jiǔ | Не хочешь выпить? |
| 来一杯吧 | lái yī bēi ba | Выпьем по стаканчику |
| 饮料呢 | yǐn liào ne | А где напитки? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai una birra | |
| Тайский | ขอ เบียร์ หน่อย | kho bia noi |
| Португальский | vai uma cerveja | |
| Вьетнамский | uống bia đi | |
| Корейский | 맥주 한 잔 | maegju han jan |
| Французский | une bière | |
| Турецкий | bir bira lütfen | |
| Иврит | אתה רוצה בירה | ʼţh rwẕh byrh |
| Испанский | Una cerveza, por favor. | |
| Греческий | θες μια μπύρα | thes mia mpýra |
| Немецкий | Ein Bier vom Fass. | |
| Индонезийский | kau punya bir | |
| Английский | For the beer |