Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
喝点酒吧
Перевод на русский
Выпейте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天太累了，我们喝点酒吧？
B: 好啊，去哪家？
Перевод примера
A: Я сегодня так устал, выпьем немного?
B: Давай, куда пойдём?
Когда говорят 喝点酒吧
Этим выражают мягкое предложение выпить немного алкоголя в дружеской обстановке. Частица в конце делает фразу звучать как дружеское приглашение, а не приказ, что важно для естественного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去酒吧吧 | qù jiǔ ba ba | Сходите в паб. |
| 酒来了 | jiǔ lái le | Вино принесли |
| 要不要来杯酒 | yào bù yào lái bēi jiǔ | Не хочешь выпить? |
| 酒吧 | jiǔ ba | пабы |
| 还有酒 | hái yǒu jiǔ | И вино. |
| 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma | Хотите вина? |
| 在酒吧 | zài jiǔ ba | В баре. |
| 在酒吧里 | zài jiǔ ba lǐ | В пабе. |
| 来一杯吧 | lái yī bēi ba | Выпьем по стаканчику |
| 来喝酒吧 | lái hē jiǔ ba | Давай выпьем |
| 我要酒 | wǒ yào jiǔ | Я хочу выпить. |
| 啤酒来了 | pí jiǔ lái le | Пиво принесли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา เหล้า มา | ao ena ma |
| Греческий | σε ένα μπαρ | se éna mpar |
| Иврит | להביא לך משקה | lhbyʼ lk mşqh |
| Испанский | Bebe un poco. | |
| Корейский | 자 바에 가서 한잔들 하시는게 어떠신지요 | ja ba-e gaseo hanjandeul hasineunge eotteosinjiyo |