Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我的车呢

Перевод на русский

Где моя машина?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ de chē ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们走吧。

B: 等等,我的车呢?

A: 停在地下车库了。

Перевод примера

A: Пойдём.

B: Подожди, а где моя машина?

A: На подземной парковке.

Когда говорят 我的车呢

Часто встречается в ситуациях, когда человек ищет свой автомобиль и испытывает лёгкое беспокойство. Короткий вопрос звучит естественно в быту и помогает быстро привлечь внимание собеседника к отсутствию нужного предмета.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那是我的车啊nà shì wǒ de chē aЭто моя машина.
你的车呢nǐ de chē neА где твоя машина?
你的车怎么了nǐ de chē zěn me leЧто с твоей машиной?
我的车在外面wǒ de chē zài wài miànМоя машина на улице.
在我车上zài wǒ chē shàngВ моей машине.
我的车在那边wǒ de chē zài nà biānМоя машина там
我在找我的车wǒ zài zhǎo wǒ de chēЯ ищу свою машину
车怎么了chē zěn me leЧто случилось с машиной?
我有辆车wǒ yǒu liàng chēУ меня есть машина.
我有车wǒ yǒu chēУ меня есть машина
这是你的车吗zhè shì nǐ de chē maЭто твоя машина?
这是你的车了zhè shì nǐ de chē leЭто теперь твоя машина

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτο αυτοκίνητό μουto autokínētó mou
Вьетнамскийxe của tôi mà
Французскийma voiture
Португальскийo meu carro
Ивритאת הרכב שליʼţ hrkb şly
АнглийскийThat's my car
НемецкийDas ist mein Auto!
Индонезийскийbagaimana dengan mobilku
Турецкийbenim arabam mı
Арабскийماذا عن سيارتيmạdẖạ ʿn syạrty
Итальянскийla mia auto
Тайскийรถ ของ ฉันrot khong chan
Корейский이건 내 차야igeon nae chaya
Испанский¡Ese es mi carro!