Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在找我的车
Перевод на русский
Я ищу свою машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在停车场转来转去干嘛?
B: 我在找我的车,好像忘记停哪儿了。
Перевод примера
A: Чего ты кружишь по парковке?
B: Ищу свою машину, кажется, забыл, где припарковался.
Когда говорят 我在找我的车
Значит, человек прямо сейчас пытается найти свой автомобиль. Это простая бытовая фраза, которую удобно использовать на парковке или улице, чтобы объяснить окружающим, что вы ищете свою машину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我的车呢 | wǒ de chē ne | Где моя машина? |
| 我的车在外面 | wǒ de chē zài wài miàn | Моя машина на улице. |
| 我的车在那边 | wǒ de chē zài nà biān | Моя машина там |
| 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a | Это моя машина. |
| 我的车怎么了 | wǒ de chē zěn me le | Что случилось с моей машиной? |
| 我有车 | wǒ yǒu chē | У меня есть машина |
| 我有辆车 | wǒ yǒu liàng chē | У меня есть машина. |
| 车还在,我查过了 | chē hái zài wǒ chá guo le | Машина на месте, я проверил |
| 你的车呢 | nǐ de chē ne | А где твоя машина? |
| 我要辆车 | wǒ yào liàng chē | Мне нужна машина. |
| 在我车上 | zài wǒ chē shàng | В моей машине. |
| 你的车怎么了 | nǐ de chē zěn me le | Что с твоей машиной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 차 어딨어 | nae cha eodisseo |
| Немецкий | Wo ist mein Auto? | |
| Английский | Where's my car? | |
| Испанский | ¿Dónde está el auto? | |
| Турецкий | benim arabamı al | |
| Греческий | το αυτοκίνητό μου | to autokínētó mou |
| Иврит | את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly |
| Арабский | احتاج الي سيارة | ạḥtạj ạly syạrẗ |
| Тайский | รถ ฉัน อยู่ ไหน | rot chan u nai |
| Вьетнамский | xe của tôi đâu | |
| Итальянский | dov'è la mia auto | |
| Португальский | onde está o meu carro | |
| Французский | où est ma voiture | |
| Индонезийский | di mana mobilku |