Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我在找我的车

Перевод на русский

Я ищу свою машину

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài zhǎo wǒ de chē

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在停车场转来转去干嘛?

B: 我在找我的车,好像忘记停哪儿了。

Перевод примера

A: Чего ты кружишь по парковке?

B: Ищу свою машину, кажется, забыл, где припарковался.

Когда говорят 我在找我的车

Значит, человек прямо сейчас пытается найти свой автомобиль. Это простая бытовая фраза, которую удобно использовать на парковке или улице, чтобы объяснить окружающим, что вы ищете свою машину.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我的车呢wǒ de chē neГде моя машина?
我的车在外面wǒ de chē zài wài miànМоя машина на улице.
我的车在那边wǒ de chē zài nà biānМоя машина там
那是我的车啊nà shì wǒ de chē aЭто моя машина.
我的车怎么了wǒ de chē zěn me leЧто случилось с моей машиной?
我有车wǒ yǒu chēУ меня есть машина
我有辆车wǒ yǒu liàng chēУ меня есть машина.
车还在,我查过了chē hái zài wǒ chá guo leМашина на месте, я проверил
你的车呢nǐ de chē neА где твоя машина?
我要辆车wǒ yào liàng chēМне нужна машина.
在我车上zài wǒ chē shàngВ моей машине.
你的车怎么了nǐ de chē zěn me leЧто с твоей машиной?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский내 차 어딨어nae cha eodisseo
НемецкийWo ist mein Auto?
АнглийскийWhere's my car?
Испанский¿Dónde está el auto?
Турецкийbenim arabamı al
Греческийτο αυτοκίνητό μουto autokínētó mou
Ивритאת הרכב שליʼţ hrkb şly
Арабскийاحتاج الي سيارةạḥtạj ạly syạrẗ
Тайскийรถ ฉัน อยู่ ไหนrot chan u nai
Вьетнамскийxe của tôi đâu
Итальянскийdov'è la mia auto
Португальскийonde está o meu carro
Французскийoù est ma voiture
Индонезийскийdi mana mobilku