Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我改变计划了
Перевод на русский
Я изменил планы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不是要去上海吗?
B: 不,我改变计划了,现在去北京。
Перевод примера
A: Ты же собирался в Шанхай?
B: Нет, я изменил планы, теперь еду в Пекин.
Когда говорят 我改变计划了
По смыслу это стандартное сообщение о том, что планы были изменены. Фраза звучит нейтрально и часто используется в повседневном общении, когда нужно быстро сообщить собеседнику о корректировке договорённостей или графика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我改变主意了 | wǒ gǎi biàn zhǔ yi le | Я передумал |
| 我改了 | wǒ gǎi le | Я изменил его. |
| 我要改变 | wǒ yào gǎi biàn | Я собираюсь измениться. |
| 我在改变 | wǒ zài gǎi biàn | Я меняюсь |
| 我换了 | wǒ huàn le | Я переоделся. |
| 计划变了 | jì huà biàn le | План изменился. |
| 我会改变 | wǒ huì gǎi biàn | Я изменюсь |
| 计划有变 | jì huà yǒu biàn | Планы изменились |
| 我是变了 | wǒ shì biàn le | Я изменился |
| 我可以改变的 | wǒ kě yǐ gǎi biàn de | Я могу измениться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho cambiato idea | |
| Турецкий | ben fikrimi değiştirdim | |
| Вьетнамский | tôi đổi ý rồi | |
| Испанский | Cambié de idea. | |
| Корейский | 저는 저의 마음을 바꿨어요 | jeoneun jeoui ma-eum-eul bakkwoss-eoyo |
| Иврит | שיניתי את דעתי | şynyţy ʼţ dʻţy |
| Индонезийский | aku berubah pikiran | |
| Немецкий | Ich habe meine Meinung geändert. | |
| Португальский | mudei de ideias | |
| Английский | I changed my mind | |
| Тайский | ผม เปลี่ยนใจ แล้ว | phom penintai laeo |
| Греческий | να το αλλάξω | na to alláxō |
| Французский | j'ai changé d'idée | |
| Арабский | لكنني غيرت رايي | lknny gẖyrt rạyy |