Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会改变
Перевод на русский
Я изменюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还是老样子,一点都没变。
B: 不,我会改变的。
Перевод примера
A: Ты всё такой же, совсем не изменился.
B: Нет, я изменюсь.
Когда говорят 我会改变
По смыслу выражает твердое намерение человека изменить свое поведение или характер в будущем. Такие слова часто говорят в момент обещания исправиться или признание необходимости перемен в личной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在改变 | wǒ zài gǎi biàn | Я меняюсь |
| 我可以改变的 | wǒ kě yǐ gǎi biàn de | Я могу измениться. |
| 我可以改 | wǒ kě yǐ gǎi | Я могу это изменить. |
| 我改了 | wǒ gǎi le | Я изменил его. |
| 我是变了 | wǒ shì biàn le | Я изменился |
| 我换了 | wǒ huàn le | Я переоделся. |
| 会改变的 | huì gǎi biàn de | Всё изменится. |
| 我改变计划了 | wǒ gǎi biàn jì huà le | Я изменил планы |
| 我改变主意了 | wǒ gǎi biàn zhǔ yi le | Я передумал |
| 事情要改变了 | shì qing yào gǎi biàn le | Скоро все изменится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan berubah | |
| Вьетнамский | tôi sẽ thay đổi | |
| Французский | je vais changer | |
| Тайский | ฉัน จะ เปลี่ยน | chan cha plian |
| Испанский | Voy a cambiarme. | |
| Иврит | הולך לשנות את | hwlk lşnwţ ʼţ |
| Итальянский | mi vado a cambiare | |
| Греческий | μπορώ να αλλάξω | mporṓ na alláxō |
| Арабский | يمكنني ان اتغير | ymknny ạn ạtgẖyr |
| Корейский | 바꿀 수 있어 | bakkul su isseo |
| Португальский | estou a mudar | |
| Немецкий | Ich werde mich für Dich ändern. | |
| Английский | I'll just change and come | |
| Турецкий | ben üstümü değiştireyim |