我很高兴你没有

Перевод на русский

Я рада, что ты не

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ hěn gāo xìng nǐ méi yǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 昨天路上出了点事故，我差点受伤。

B: 天哪，我很高兴你没有！

Перевод примера

A: Вчера на дороге произошла небольшая авария, я чуть не пострадал.

B: Боже, я так рад, что нет!

Когда говорят 我很高兴你没有

Короткая реплика, выражающая облегчение или радость по поводу того, что собеседник не совершил какого-то действия. Часто используется в диалогах, когда важно подчеркнуть позитивный исход ситуации.

Фраза	Транскрипция	Перевод
好在你没受伤	hǎo zài nǐ méi shòu shāng	Хорошо, что ты не пострадал
你没打中	nǐ méi dǎ zhōng	Ты не попал
你没去	nǐ méi qù	Ты не пошел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	χαίρομαι που δεν	chaíromai pou den
Индонезийский	aku senang kau selamat
Французский	tu as bu
Тайский	ฉัน ดีใจ ที่ คุณ ไม่เป็นไร	chan ditai thi khun maipennai
Вьетнамский	anh không đi cùng à

Пример использования фразы

Когда говорят 我很高兴你没有

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках