Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们会帮你的
Перевод на русский
Мы тебе поможем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道该怎么完成这个任务。
B: 别担心,我们会帮你的。
Перевод примера
A: Я не знаю, как выполнить это задание.
B: Не волнуйся, мы тебе поможем.
Когда говорят 我们会帮你的
Передаёт смысл уверенной поддержки и готовности прийти на помощь в трудную минуту. Эта фраза звучит тепло и надёжно, создавая ощущение единства и взаимовыручки, что делает её идеальной для укрепления доверия между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们是来帮忙的 | wǒ men shì lái bāng máng de | Мы пришли помочь |
| 我会帮助你的 | wǒ huì bāng zhù nǐ de | Я тебе помогу |
| 我会帮你 | wǒ huì bāng nǐ | Я тебе помогу |
| 我是来帮你的 | wǒ shì lái bāng nǐ de | Я пришел тебе помочь |
| 你就帮帮忙吧 | nǐ jiù bāng bāng máng ba | Помоги же мне |
| 我会尽力帮助你 | wǒ huì jìn lì bāng zhù nǐ | Я постараюсь тебе помочь |
| 我会帮你解决的 | wǒ huì bāng nǐ jiě jué de | Я все улажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ giúp anh | |
| Немецкий | Wir helfen Ihnen. | |
| Турецкий | sana yardım edeceğiz | |
| Индонезийский | kami akan membantumu | |
| Корейский | 우릴 도와줄 거야 | uril dowajul geoya |
| Английский | We'll help you | |
| Арабский | سنحضر لك المساعدة | snḥḍr lk ạlmsạʿdẗ |
| Итальянский | ti aiuteremo noi | |
| Иврит | אנחנו נעזור לך | ʼnẖnw nʻzwr lk |
| Французский | on va t'aider | |
| Португальский | nós vamos ajudar-te | |
| Греческий | θα σε βοηθήσουμε | tha se boēthḗsoume |
| Тайский | เรา จะ ช่วย คุณ | rao cha chuai khun |
| Испанский | Le conseguiremos ayuda. ¿Esta bien? |