Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会带你到目的地
Перевод на русский
Я отвезу тебя туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道怎么走，你能帮我吗？
B: 没问题，放心吧，我会带你到目的地。
Перевод примера
A: Я не знаю, как пройти, ты можешь мне помочь?
B: Без проблем, не волнуйся, я доведу тебя до места.
Когда говорят 我会带你到目的地
Используется, чтобы дать обещание сопроводить кого-то до нужного места или обеспечить безопасную доставку. Эта реплика звучит уверенно и заботливо, помогая успокоить собеседника и показать готовность взять на себя ответственность.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais vous y conduire | |
| Турецкий | seni bir yere götüreceğim | |
| Иврит | אני אסיע אותך | ʼny ʼsyʻ ʼwţk |
| Немецкий | Ich bringe dich hin. | |
| Арабский | ساوصلك الي هناك | sạwṣlk ạly hnạk |
| Португальский | eu levo-te lá | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa anh đến đó | |
| Английский | I'll take you there | |
| Корейский | 내가 널 그곳으로 데려갈게 | naega neol geugos-eulo delyeogalge |
| Индонезийский | aku akan mengantarmu ke sana | |
| Итальянский | ti faccio strada | |
| Тайский | ผม จะ พา คุณ ไป | phom cha pha khun pai |
| Греческий | σε πάω κάπου | se páō kápou |