Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们走啰 请上船吧
Перевод на русский
Пойдем, садитесь в лодку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间到了吗？
B: 是的，我们走啰 请上船吧。
A: 好的，马上来。
Перевод примера
A: Время пришло?
B: Да, пошли! Пожалуйста, на борт.
A: Хорошо, сейчас иду.
Когда говорят 我们走啰 请上船吧
Уместно использовать эту реплику, чтобы дружелюбно пригласить людей к действию и сесть на транспортное средство. Фраза звучит как естественное побуждение к движению, сочетая призыв идти с вежливым предложением занять место.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos para o barco | |
| Вьетнамский | lên tàu thôi | |
| Немецкий | Lass uns fahren. | |
| Арабский | لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy |
| Английский | Come on let's go | |
| Итальянский | saliamo a bordo | |
| Корейский | 어서 타 가자 | eoseo ta gaja |
| Тайский | ออกเดินทาง กัน เถอะ | oktoentang kan thoe |