Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在海底
Перевод на русский
под водой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那些鱼生活在哪里？
B: 它们生活在在海底。
Перевод примера
A: Где живут те рыбы?
B: Они живут на дне моря.
Когда говорят 在海底
Подходит для краткого обозначения местоположения в глубоких водах океана или моря, часто встречаясь в описаниях подводного мира. Эта лаконичная конструкция удобна для создания атмосферы таинственности или указания на удалённость от поверхности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在水下 | zài shuǐ xià | под водой |
| 水下面有东西 | shuǐ xià miàn yǒu dōng xī | Под водой что-то есть |
| 在海里 | zài hǎi lǐ | В море |
| 在海边 | zài hǎi biān | на море |
| 在海上 | zài hǎi shàng | в море |
| 是大海 | shì dà hǎi | Это море. |
| 在水里 | zài shuǐ lǐ | под водой |
| 进水了 | jìn shuǐ le | Она залита водой. |
| 可能有一艘潜水的潜艇 | kě néng yǒu yī sōu qián shuǐ de qián tǐng | Возможно, там есть подводная лодка |
| 船沉了 | chuán chén le | Корабль затонул. |
| 船要沉了 | chuán yào chén le | Корабль тонет. |
| 他在海里 | tā zài hǎi lǐ | Он в море. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở dưới nước | |
| Иврит | על חוף הים | ʻl ẖwp hym |
| Арабский | في قاع المحيط | fy qạʿ ạlmḥyṭ |
| Итальянский | in fondo al mare | |
| Корейский | 이 바다 밑 | i bada mit |
| Индонезийский | di bawah laut | |
| Греческий | από τα βάθη | apó ta báthē |
| Немецкий | Auf dem Meeresgrund. | |
| Французский | sous l'eau | |
| Испанский | Bajo el mar | |
| Португальский | debaixo de água | |
| Английский | To the bottom of the sea |