Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我今晚要睡哪里
Перевод на русский
Где я буду спать сегодня ночью?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我今晚要睡哪里?
B: 你可以睡客房。
Перевод примера
A: Где я буду спать сегодня вечером?
B: Ты можешь спать в гостевой комнате.
Когда говорят 我今晚要睡哪里
Используют эту фразу, когда нужно срочно уточнить место для ночлега в незнакомой обстановке. Она звучит естественно в путешествиях или при переезде, помогая быстро решить бытовой вопрос без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要找个地方睡觉 | wǒ yào zhǎo gè dì fang shuì jiào | Мне нужно место для ночлега. |
| 我要在这里睡 | wǒ yào zài zhè lǐ shuì | Я буду спать здесь. |
| 今天晚上就睡在这里吧 | jīn tiān wǎn shang jiù shuì zài zhè lǐ ba | Давай сегодня ночуй здесь |
| 我要睡觉 | wǒ yào shuì jiào | Мне нужно поспать. |
| 我要睡了 | wǒ yào shuì le | Я пойду спать |
| 我想睡一会儿 | wǒ xiǎng shuì yī huìr | Я хочу немного поспать. |
| 我现在要睡觉了 | wǒ xiàn zài yào shuì jiào le | Я сейчас ложусь спать |
| 我在睡觉 | wǒ zài shuì jiào | Я спал |
| 我很累,我要睡了 | wǒ hěn lèi wǒ yào shuì le | Я устал, я пойду спать |
| 我去睡了 | wǒ qù shuì le | Я пойду спать |
| 我要去躺一下 | wǒ yào qù tǎng yī xià | Я пойду прилягу. |
| 我要去睡觉了 | wǒ yào qù shuì jiào le | Я пойду спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di mana aku tidur | |
| Иврит | לישון כאן הלילה | lyşwn kʼn hlylh |
| Немецкий | Und wo schlafen wir? | |
| Вьетнамский | tôi ngủ đây | |
| Португальский | onde vou dormir | |
| Арабский | اين ستنام الليلة | ạyn stnạm ạllylẗ |
| Итальянский | dormirò qui stanotte | |
| Турецкий | sen nerede uyuyacaksın | |
| Корейский | 잠은 어디서 자 | jam-eun eodiseo ja |
| Французский | on va dormir |