Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我决定了
Перевод на русский
Я принял решение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想好去哪里了吗？
B: 我决定了，我们去海边吧。
Перевод примера
A: Ты решил, куда пойти?
B: Я решил, поехали на море.
Когда говорят 我决定了
Нередко встречается в ситуациях, когда человек хочет подчеркнуть окончательность своего выбора и завершить обсуждение вариантов. Фраза звучит уверенно и помогает собеседнику понять, что решение уже принято и менять его не стоит.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai décidé | |
| Корейский | 내가 결정한 거야 | naega gyeoljeonghan geoya |
| Индонезийский | aku sudah memutuskan | |
| Вьетнамский | tôi đã quyết định | |
| Немецкий | Ich habe mich entschieden. | |
| Испанский | Lo he decidido. | |
| Турецкий | bir karar verdim | |
| Тайский | ฉัน ตัดสินใจ แล้ว | chan tattintai laeo |
| Иврит | קיבלתי את ההחלטה | qyblţy ʼţ hhẖlth |
| Английский | I've made my decision | |
| Итальянский | l'ho deciso io | |
| Греческий | αποφάσισα να το | apophásisa na to |
| Арабский | حسنا لقد قررت | ḥsnạ lqd qrrt |
| Португальский | já me decidi |