我开始怀疑了

Перевод на русский

Я начинаю задумываться.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ kāi shǐ huái yí le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他说的是真话吗？

B: 听了这么多，我开始怀疑了。

Перевод примера

A: Ты думаешь, он говорит правду?

B: Послушав всё это, я начинаю сомневаться.

Когда говорят 我开始怀疑了

Используют эту фразу, когда появляются первые сомнения или сомнения начинают расти. Она помогает выразить неуверенность в ситуации или словах собеседника, не переходя сразу к открытому конфликту.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我在怀疑	wǒ zài huái yí	Я в этом сомневаюсь.
我犹豫了	wǒ yóu yù le	Я засомневался
有点担心	yǒu diǎn dān xīn	немного обеспокоен
我在想	wǒ zài xiǎng	Я подумал.
我在担心	wǒ zài dān xīn	Я волнуюсь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku sudah curiga
Турецкий	merak etmeye başlamıştım
Иврит	אני מתחיל לתהות	ʼny mţẖyl lţhwţ
Арабский	كانت لدي شكوكي	kạnt ldy sẖkwky
Итальянский	ho un sospetto
Вьетнамский	tôi đã nghi ngờ
Немецкий	bin ich erst mal misstrauisch.

Пример использования фразы

Когда говорят 我开始怀疑了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках