Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我犹豫了
Перевод на русский
Я засомневался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么没买那件衣服？
B: 我犹豫了，最后还是没买。
Перевод примера
A: Почему ты не купил ту одежду?
B: Я сомневался, в итоге так и не купил.
Когда говорят 我犹豫了
Часто встречается в разговорах для описания момента колебания или внутренней неуверенности перед принятием решения. Короткая конструкция идеально подходит, чтобы быстро сообщить собеседнику о своих сомнениях без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كانت لدي شكوكي | kạnt ldy sẖkwky |
| Испанский | Tengo mis dudas. | |
| Португальский | tenho as minhas dúvidas | |
| Итальянский | ho i miei dubbi | |
| Корейский | 난 자신 없어 | nan jasin eobs-eo |
| Тайский | ฉัน ต้อง คิด | chan tong khit |
| Греческий | τις αμφιβολίες μου | tis amphibolíes mou |
| Французский | j'hésite encore |