Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa melakukannya lagi
Перевод на русский
я могу сделать это снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu yakin bisa menyelesaikan tugas ini?
B: Tenang saja, aku bisa melakukannya lagi.
Перевод примера
A: Ты уверен, что сможешь выполнить это задание?
B: Не волнуйся, я смогу это сделать снова.
Когда говорят aku bisa melakukannya lagi
Это означает готовность повторить действие или ещё раз взяться за дело. Звучит уверенно и решительно, когда вы хотите доказать свою состоятельность после неудачи или просто предложить повторить успешный опыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan melakukannya lagi | я сделаю это снова |
| aku ingin melakukannya lagi | я хочу сделать это снова |
| kau bisa melakukannya lagi | ты можешь сделать это снова |
| aku melakukannya lagi | я снова это сделал |
| aku bisa melakukannya | Я могу это сделать |
| bisa ulangi lagi | Можешь повторить |
| aku bisa kembali | я могу вернуться |
| lakukan sekali lagi | сделай это ещё раз |
| kurasa aku bisa melakukannya | думаю, я смогу это сделать |
| aku pasti bisa | Я точно смогу это сделать |
| aku juga bisa | я тоже могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לעשות את זה שוב | ykwl lʻşwţ ʼţ zh şwb |
| Китайский | 我可以再做一次 | wǒ kě yǐ zài zuò yī cì |
| Греческий | να το ξανακάνω | na to xanakánō |
| Арабский | افعلها مرة اخري | ạfʿlhạ mrẗ ạkẖry |
| Английский | I can do that | |
| Испанский | Yo puedo hacerlo. | |
| Итальянский | posso farlo di nuovo | |
| Французский | je peux le refaire | |
| Корейский | 다시 할 수 있어 | dasi hal su iss-eo |