Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לעשות את זה שוב
Перевод на русский
Могу сделать это снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא באמת מקליד כל כך מהר!
B: כן, הוא פשוט יכול לעשות את זה שוב בלי בעיה.
Перевод примера
A: Он действительно так быстро печатает!
B: Да, он просто может сделать это снова без проблем.
Когда говорят יכול לעשות את זה שוב
Небольшая фраза, подтверждающая готовность повторить действие или выполнить задачу ещё раз. Она звучит уверенно и часто используется, когда нужно показать настойчивость или согласие на продолжение процесса в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לעשות את זה שוב | rwẕh lʻşwţ ʼţ zh şwb | Хочешь сделать это снова |
| לעשות זאת שוב | lʻşwţ zʼţ şwb | Сделать это снова |
| תעשה את זה שוב | ţʻşh ʼţ zh şwb | Сделай это снова |
| נעשה את זה שוב | nʻşh ʼţ zh şwb | Давай сделаем это снова |
| אני יכול לחזור | ʼny ykwl lẖzwr | Я могу вернуться |
| יכול לעשות את זה | ykwl lʻşwţ ʼţ zh | Может сделать это |
| על זה שוב | ʻl zh şwb | Об этом снова |
| יכול לעשות זאת | ykwl lʻşwţ zʼţ | Может сделать это |
| לנסות את זה שוב | lnswţ ʼţ zh şwb | Попробовать это снова |
| אוכל לעשות את זה | ʼwkl lʻşwţ ʼţ zh | Я могу это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa melakukannya lagi | |
| Китайский | 我可以再做一次 | wǒ kě yǐ zài zuò yī cì |
| Греческий | να το ξανακάνω | na to xanakánō |
| Арабский | افعلها مرة اخري | ạfʿlhạ mrẗ ạkẖry |
| Испанский | Hazlo otra vez. | |
| Немецкий | Mach das noch mal. | |
| Английский | Do it again | |
| Итальянский | posso farlo di nuovo | |
| Корейский | 다시 할 수 있어 | dasi hal su iss-eo |
| Французский | je peux le refaire |