Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没有阻止她

Перевод на русский

Я не остановил её

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi yǒu zǔ zhǐ tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她怎么一个人去了那么远的地方?

B: 我没有阻止她,但她坚持要去。

Перевод примера

A: Как она одна поехала так далеко?

B: Я не стал её останавливать, но она настаивала на своём.

Когда говорят 我没有阻止她

По смыслу указывает на то, что говорящий не стал вмешиваться в действия другого человека. Так говорят, чтобы объяснить своё бездействие или пассивную роль в ситуации, когда кто-то сделал что-то, что можно было бы предотвратить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她不介意tā bù jiè yìЕй все равно
我没碰她wǒ méi pèng tāЯ не прикасался к ней.
反正她对我们没怨恨fǎn zhèng tā duì wǒ men méi yuàn hènВ любом случае, она не держит на нас зла
她不会介意的tā bù huì jiè yì deОна не будет против
她不理我tā bù lǐ wǒОна не обращает на меня внимания

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийela não me deixou
Французскийelle n'a rien fait de mal
Ивритהיא לא עזבהhyʼ lʼ ʻzbh
Греческийδεν έπαθε τίποταden épathe típota