Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有一个很好的理由
Перевод на русский
У меня есть веская причина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么迟到?
B: 对不起,我有一个很好的理由。
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: Извини, у меня была очень веская причина.
Когда говорят 我有一个很好的理由
Сжатая формулировка для обоснования своих действий или решений перед другими людьми. Эта фраза уместна, когда нужно кратко и убедительно объяснить мотив поступка, не вдаваясь в излишние детали или долгие оправдания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لدي سبب وجيه | ldy sbb wjyh |
| Французский | c'est une bonne raison | |
| Индонезийский | aku punya alasan | |
| Немецкий | Aus gutem Grund. | |
| Иврит | לי סיבה טובה | ly sybh twbh |
| Испанский | Dame una buena razón. | |
| Вьетнамский | tôi có lý do | |
| Корейский | 나는 믿을 만한 이유가 있다 | naneun mid-eul manhan iyuga issda |
| Португальский | dá-me uma boa razão | |
| Тайский | ข้า มีเหตุผล ของ ข้า | kha mietupn khong kha |
| Греческий | έχω λόγους να | échō lógous na |
| Итальянский | dammi una buona ragione |