Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们都安排好了
Перевод на русский
Все готово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的会议你准备得怎么样了？
B: 放心吧，我们都安排好了。
Перевод примера
A: Как ты подготовился к завтрашнему совещанию?
B: Не волнуйся, мы всё организовали.
Когда говорят 我们都安排好了
Одно из удобных выражений для подтверждения, что все подготовлено и никаких проблем нет. Звучит уверенно и завершающе, часто используется в деловой переписке или при организации мероприятий, чтобы успокоить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们都准备好了 | wǒ men dōu zhǔn bèi hǎo le | Мы все готовы |
| 已经安排好了 | yǐ jīng ān pái hǎo le | Все уже улажено |
| 我们准备好了 | wǒ men zhǔn bèi hǎo le | Мы готовы. |
| 我们已经搞定了 | wǒ men yǐ jīng gǎo dìng le | Мы все предусмотрели. |
| 一切都安排好了 | yī qiè dōu ān pái hǎo le | Все устроено. |
| 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi | Мы должны быть готовы. |
| 我们已经说好了 | wǒ men yǐ jīng shuō hǎo le | Мы уже договорились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกเรา พร้อม แล้ว | phuaknao phnom laeo |
| Немецкий | Wir sind soweit. | |
| Испанский | Nosotros nos encargamos. | |
| Арабский | حسنا نحن مستعدون | ḥsnạ nḥn mstʿdwn |
| Английский | Let's get ready | |
| Французский | on va tout arranger |