Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们都准备好了
Перевод на русский
Мы все готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人快到了，你们怎么样？
B: 放心，我们都准备好了。
Перевод примера
A: Гости вот-вот придут, как у вас дела?
B: Не волнуйся, мы всё подготовили.
Когда говорят 我们都准备好了
Подходит для подтверждения готовности всей группы перед началом совместного дела или мероприятия. Фраза звучит уверенно и объединяюще, позволяя быстро синхронизировать участников и перейти к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们都安排好了 | wǒ men dōu ān pái hǎo le | Все готово. |
| 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi | Мы должны быть готовы. |
| 已经准备好了 | yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Все готово. |
| 準備好了 | zhǔn bèi hǎo le | Готов |
| 我们都计划好了 | wǒ men dōu jì huà hǎo le | Мы все уже спланировали |
| 准备好了 | zhǔn bèi hǎo le | быть готовым |
| 做好准备吧 该上场了 | zuò hǎo zhǔn bèi ba gāi shàng chǎng le | Будь готов, пора выходить на сцену |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous sommes prêts | |
| Арабский | نحن علي استعداد | nḥn ʿly ạstʿdạd |
| Немецкий | Wir sind bereit. | |
| Турецкий | tamam biz hazırız | |
| Тайский | เรา พร้อม แล้ว ครับ | rao phnom laeo khnap |
| Испанский | Ya estamos listos. | |
| Английский | We are ready | |
| Иврит | אנחנו נהיה מוכנים | ʼnẖnw nhyh mwknym |
| Индонезийский | kita semua siap | |
| Португальский | estamos todos prontos | |
| Вьетнамский | chúng ta sẵn sàng rồi | |
| Итальянский | siamo tutti pronti | |
| Греческий | και είμαστε έτοιμοι | kai eímaste étoimoi |
| Корейский | 우린 준비될 거야 | ulin junbidoel geoya |