Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
已经安排好了
Перевод на русский
Все уже улажено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的会议你准备得怎么样了？
B: 放心吧，已经安排好了。
Перевод примера
A: Как ты подготовился к завтрашней встрече?
B: Не волнуйся, всё уже устроено.
Когда говорят 已经安排好了
Сжатая формулировка, которая сообщает о завершении подготовки без лишних деталей. Обычно говорят, чтобы успокоить собеседника и подтвердить, что все вопросы решены, а необходимые действия уже выполнены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 已经准备好了 | yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Все готово. |
| 已经好了 | yǐ jīng hǎo le | Уже готово |
| 準備好了 | zhǔn bèi hǎo le | Готов |
| 约定好了 | yuē dìng hǎo le | Мы договорились |
| 装好了 | zhuāng hǎo le | Установили |
| 我已经订好了 | wǒ yǐ jīng dìng hǎo le | Я уже забронировал его. |
| 我们都安排好了 | wǒ men dōu ān pái hǎo le | Все готово. |
| 收拾好了 | shōu shí hǎo le | Упакуйте его. |
| 已经处理好了 | yǐ jīng chù lǐ hǎo le | Все улажено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 준비는 다 됐나 | junbineun da dwaessna |
| Немецкий | Es ist soweit. | |
| Турецкий | her şey sırayla | |
| Французский | c'est prévu | |
| Индонезийский | ini sudah diatur | |
| Греческий | να είναι έτοιμο | na eínai étoimo |
| Вьетнамский | đã chuẩn bị xong | |
| Тайский | มัน พร้อม แล้ว | man phnom laeo |