Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们都有工作

Перевод на русский

У нас у всех есть работа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men dōu yǒu gōng zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们周末有什么安排吗?

B: 没什么安排,我们都有工作。

Перевод примера

A: У вас есть какие-нибудь планы на выходные?

B: Никаких планов, у нас у всех есть работа.

Когда говорят 我们都有工作

Служит для того, чтобы кратко и уверенно сообщить собеседнику, что каждый из присутствующих занят своим делом. Эта фраза помогает мягко обозначить границы в разговоре и избежать лишних вопросов о занятости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们有工作要做wǒ men yǒu gōng zuò yào zuòНам нужно работать
我们要开工了wǒ men yào kāi gōng leНам пора приступать
我们还有事要做wǒ men hái yǒu shì yào zuòНам еще есть чем заняться
还有工作hái yǒu gōng zuòЕще и работа
我们不得不这样做wǒ men bù dé bù zhè yàng zuòМы вынуждены так поступить.
是工作上的事shì gōng zuò shàng de shìЭто работа.
我们的任务是wǒ men de rèn wù shìНаша задача

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkita punya pekerjaan
Ивритיש לנו עבודהyş lnw ʻbwdh
Французскийon a du boulot
Греческийκάνουμε τη δουλειά μαςkánoume tē douleiá mas
Итальянскийabbiamo un lavoro da fare
Турецкийbiz işimizi yapıyoruz
Португальскийtemos de trabalhar
ИспанскийTenemos que trabajar.
НемецкийWir müssen arbeiten.
АнглийскийWe got work to do
Арабскийلدينا عمل لننجزهldynạ ʿml lnnjzh
Вьетнамскийchúng ta có việc để làm
Тайскийเรา ต้อง ทํางานrao tong thangan
Корейский우리가 하는 일uliga haneun il