Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们刚才讨论的是

Перевод на русский

Мы только что обсуждали

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men gāng cái tǎo lùn de shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你还记得我们刚才讨论的是哪个方案吗?

B: 记得,是第二个方案。

Перевод примера

A: Ты ещё помнишь, какой план мы только что обсуждали?

B: Помню, второй план.

Когда говорят 我们刚才讨论的是

Употребляют эту фразу, чтобы вернуть внимание к теме, которая только что обсуждалась, или уточнить детали недавнего диалога. Она звучит естественно в деловой переписке и помогает структурировать беседу, напоминая о контексте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们谈过wǒ men tán guoМы об этом говорили
我们在谈事情wǒ men zài tán shì qingМы обсуждаем одно дело.
我们已经谈过了wǒ men yǐ jīng tán guo leМы уже об этом говорили
我们已经说好了wǒ men yǐ jīng shuō hǎo leМы уже договорились
我们已经说过了wǒ men yǐ jīng shuō guo leМы уже говорили об этом

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτο συζητήσαμε αυτόto syzētḗsame autó
Итальянскийne abbiamo parlato
Турецкийbu konuyu konuşmuştuk
Тайскийเรา คุย เรื่อง นี้ กัน แล้วrao khui rueang ni kan laeo
НемецкийWir haben das besprochen.
АнглийскийWe talked about this
Арабскийهذا ما كنا نتحدث عنهhdẖạ mạ knạ ntḥdtẖ ʿnh
Португальскийfalámos sobre isto
Ивритעל מה שדיברנוʻl mh şdybrnw
Французскийon en avait parlé
ИспанскийYa lo hablamos.
Вьетнамскийta nói chuyện này rồi
Индонезийскийseperti yang kita bicarakan
Корейский우리가 어디까지 얘기했죠uliga eodikkaji yaegihaessjyo