Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们刚才讨论的是
Перевод на русский
Мы только что обсуждали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还记得我们刚才讨论的是哪个方案吗?
B: 记得,是第二个方案。
Перевод примера
A: Ты ещё помнишь, какой план мы только что обсуждали?
B: Помню, второй план.
Когда говорят 我们刚才讨论的是
Употребляют эту фразу, чтобы вернуть внимание к теме, которая только что обсуждалась, или уточнить детали недавнего диалога. Она звучит естественно в деловой переписке и помогает структурировать беседу, напоминая о контексте.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το συζητήσαμε αυτό | to syzētḗsame autó |
| Итальянский | ne abbiamo parlato | |
| Турецкий | bu konuyu konuşmuştuk | |
| Тайский | เรา คุย เรื่อง นี้ กัน แล้ว | rao khui rueang ni kan laeo |
| Немецкий | Wir haben das besprochen. | |
| Английский | We talked about this | |
| Арабский | هذا ما كنا نتحدث عنه | hdẖạ mạ knạ ntḥdtẖ ʿnh |
| Португальский | falámos sobre isto | |
| Иврит | על מה שדיברנו | ʻl mh şdybrnw |
| Французский | on en avait parlé | |
| Испанский | Ya lo hablamos. | |
| Вьетнамский | ta nói chuyện này rồi | |
| Индонезийский | seperti yang kita bicarakan | |
| Корейский | 우리가 어디까지 얘기했죠 | uliga eodikkaji yaegihaessjyo |