Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו יכולים לעבור
Перевод на русский
Мы можем пройти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: חם לי פה מדי.
B: אם אנחנו יכולים לעבור לחדר השני, יהיה יותר נוח.
Перевод примера
A: Мне здесь слишком жарко.
B: Если мы сможем перейти в другую комнату, будет удобнее.
Когда говорят אנחנו יכולים לעבור
Используется, чтобы предложить совместное перемещение или преодоление препятствия. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно согласовать маршрут или убедить собеседника, что путь открыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו יכולים להמשיך | ʼnẖnw ykwlym lhmşyk | Мы можем продолжать |
| אנחנו יכולים ללכת | ʼnẖnw ykwlym llkţ | Мы можем идти |
| אנחנו יכולים להגיע | ʼnẖnw ykwlym lhgyʻ | Мы можем добраться |
| אנחנו יכולים לצאת | ʼnẖnw ykwlym lẕʼţ | Мы можем уйти |
| נעבור את זה | nʻbwr ʼţ zh | Мы это переживем |
| נוכל להגיע לשם | nwkl lhgyʻ lşm | Мы сможем туда добраться |
| נוכל לעשות את | nwkl lʻşwţ ʼţ | Мы можем сделать это |
| בוא נעבור על | bwʼ nʻbwr ʻl | Давай пройдемся по |
| אנחנו צריכים לעבור | ʼnẖnw ẕrykym lʻbwr | Нам нужно пройти |
| אנחנו יכולים לשים | ʼnẖnw ykwlym lşym | Мы можем положить |
| אנחנו יכולים לקבל | ʼnẖnw ykwlym lqbl | мы сможем |
| עכשיו אנחנו מתקדמים | ʻkşyw ʼnẖnw mţqdmym | Теперь мы движемся вперед |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορούμε να περάσουμε | mporoúme na perásoume |
| Китайский | 我们可以走过去 | wǒ men kě yǐ zǒu guò qù |
| Арабский | يمكننا المضي قدما | ymknnạ ạlmḍy qdmạ |
| Немецкий | Wir können los. | |
| Итальянский | possiamo andare avanti | |
| Испанский | Vamos a pasar. | |
| Английский | We can go now | |
| Индонезийский | kita bisa melewatinya | |
| Французский | on peut passer | |
| Вьетнамский | ta có thể đi | |
| Корейский | 우린 갈 수 있어 | ulin gal su iss-eo |