Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
失去了
Перевод на русский
потерянный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来不太开心，怎么了？
B: 我失去了那份工作。
A: 别太难过了，会有新机会的。
Перевод примера
A: Ты выглядишь не очень счастливым, что случилось?
B: Я потерял ту работу.
A: Не расстраивайся слишком сильно, будут новые возможности.
Когда говорят 失去了
По смыслу фраза передаёт ощущение утраты или завершения действия, когда что-то важное уже ушло. Часто используется в повествовании для описания прошлого опыта или эмоционально окрашенных событий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mất dấu rồi | |
| Португальский | perdeu alguma coisa | |
| Итальянский | ha perso qualcosa | |
| Корейский | 길을 잃은 거예요 | gil-eul ilh-eun geoyeyo |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Турецкий | bir şey kaybettim | |
| Французский | c'est perdu | |
| Иврит | איבד את זה | ʼybd ʼţ zh |
| Тайский | ท่าน แพ้ แล้ว | than phae laeo |