Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们需要你的帮助

Перевод на русский

Нам нужна твоя помощь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men xū yào nǐ de bāng zhù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个项目遇到了一些困难。

B: 我们需要你的帮助才能按时完成。

Перевод примера

A: С этим проектом возникли некоторые трудности.

B: Нам нужна твоя помощь, чтобы закончить вовремя.

Когда говорят 我们需要你的帮助

По смыслу выражает прямую просьбу о поддержке, подчеркивая важность участия конкретного человека. Так говорят, когда ситуация требует совместных усилий и без чьей-то помощи не обойтись.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我需要你的协助wǒ xū yào nǐ de xié zhùМне нужна твоя помощь
我们需要得到帮助wǒ men xū yào dé dào bāng zhùНам нужна помощь.
我需要你帮忙wǒ xū yào nǐ bāng mángМне нужна ваша помощь.
请帮帮我们吧qǐng bāng bāng wǒ men baПожалуйста, помогите нам
我需要你的帮忙wǒ xū yào nǐ de bāng mángМне нужна твоя помощь
我需要你的帮助wǒ xū yào nǐ de bāng zhùМне нужна ваша помощь.
我们需要彼此的帮助wǒ men xū yào bǐ cǐ de bāng zhùНам нужна помощь друг друга
我们都需要你wǒ men dōu xū yào nǐТы нужен нам всем
但我需要你帮忙dàn wǒ xū yào nǐ bāng mángНо мне нужна твоя помощь
他们需要我们的帮助tā men xū yào wǒ men de bāng zhùИм нужна наша помощь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir brauchen deine Hilfe.
Индонезийскийkami butuh bantuanmu
Турецкийyardımına ihtiyacımız var
ИспанскийNecesitamos su ayuda.
АнглийскийWe need your help
Французскийnous avons besoin de votre aide
Ивритאנחנו צריכים את עזרתךʼnẖnw ẕrykym ʼţ ʻzrţk
Итальянскийabbiamo bisogno del tuo aiuto
Греческийχρειαζόμαστε τη βοήθειά σουchreiazómaste tē boḗtheiá sou
Португальскийprecisamos da vossa ajuda
Вьетнамскийchúng tôi cần cậu giúp
Арабскийنحن بحاجة لمساعدتكnḥn bḥạjẗ lmsạʿdtk
Корейский우리 도움이 필요해요uli doum-i pil-yohaeyo
Тайскийคุณ ต้อง ช่วย เราkhun tong chuai rao