Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要去看看
Перевод на русский
Надо пойти посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说那边新开了一家店。
B: 是吗？我们要去看看。
Перевод примера
A: Говорят, там открылся новый магазин.
B: Правда? Нужно сходить посмотреть.
Когда говорят 我们要去看看
По смыслу выражает намерение группы людей отправиться в какое-то место с целью осмотра или изучения. Часто звучит как предложение совместного действия, когда кто-то хочет увидеть что-то своими глазами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a vedere | |
| Корейский | 어디 좀 보자 | eodi jom boja |
| Индонезийский | ayo kita lihat | |
| Испанский | Vamos a comprobarlo. | |
| Вьетнамский | để xem nào | |
| Арабский | حسنا دعنا نبدا | ḥsnạ dʿnạ nbdạ |
| Английский | Let's go see | |
| Немецкий | Dann sehen wir weiter. | |
| Французский | on va aller voir | |
| Греческий | θα πάμε να δούμε | tha páme na doúme |
| Иврит | בוא נלך לראות | bwʼ nlk lrʼwţ |
| Португальский | sim vamos ver | |
| Тайский | งั้น มา ดู กัน | ngan ma du kan |
| Турецкий | bunu göreceğiz bakalım |