在街道上 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

На улице

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài jiē dào shàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在哪里丢的钥匙？

B: 我在街道上丢的。

Перевод примера

A: Где ты потерял ключи?

B: Я потерял на улице.

Когда говорят 在街道上

Лаконичное обращение, указывающее на местоположение за пределами зданий. Обычно используется для описания действий или событий, происходящих на открытом пространстве, где много людей и транспорта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
在街对面	zài jiē duì miàn	Через дорогу.
在路上	zài lù shàng	На дороге
在拐角处	zài guǎi jiǎo chù	За углом
在镇上	zài zhèn shàng	в городе
就在附近逛逛	jiù zài fù jìn guàng guàng	Просто погуляем по окрестностям
在市中心	zài shì zhōng xīn	в центре города
满街都是	mǎn jiē dōu shì	На улицах полно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Auf der Straße.
Французский	dans la rue
Индонезийский	di pinggir jalan
Арабский	في هذا الشارع	fy hdẖạ ạlsẖạrʿ
Тайский	สิ่งกีดขวาง บน ถนน	singkitkang bon thnn
Португальский	para a rua
Итальянский	in mezzo alla strada
Греческий	στη μέση του δρόμου	stē mésē tou drómou
Испанский	¿En la calle?