Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要出去了
Перевод на русский
Мы уходим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们怎么穿好外套了？
B: 我们要出去了，很快就回来。
Перевод примера
A: Почему вы уже одели куртки?
B: Мы выходим, скоро вернёмся.
Когда говорят 我们要出去了
Короткая реплика, которой сообщают о немедленном отъезде или выходе из помещения. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно предупредить собеседника, что вы покидаете место, и часто используется как вежливое прощание перед уходом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα βγούμε έξω | tha bgoúme éxō |
| Индонезийский | kami akan keluar | |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Иврит | אנחנו צריכים לצאת | ʼnẖnw ẕrykym lẕʼţ |
| Арабский | علينا ان نخرج | ʿlynạ ạn nkẖrj |
| Немецкий | Wir sind raus. | |
| Турецкий | biz dışarı çıkıyoruz | |
| Корейский | 우린 나갈 거야 | ulin nagal geoya |
| Английский | We're going out | |
| Итальянский | stiamo per uscire | |
| Французский | nous sortons | |
| Португальский | nós vamos sair | |
| Вьетнамский | chúng ta ra ngoài | |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป แล้ว | rao kalangcha pai laeo |