Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们一起回去吧
Перевод на русский
Давай вернёмся вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，走吧。
B: 好的，我们一起回去吧。
Перевод примера
A: Уже поздно, пошли.
B: Хорошо, пойдём обратно вместе.
Когда говорят 我们一起回去吧
Используют для мягкого предложения вернуться домой или в исходную точку вместе с собеседником. Частица в конце придаёт фразе дружеский и приглашающий тон, делая её идеальной для завершения совместного мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehen wir zurück. | |
| Турецкий | hadi geri dönelim | |
| Индонезийский | mari kita kembali | |
| Итальянский | torniamo a noi | |
| Португальский | vamos voltar lá | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Английский | Let's go back | |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Корейский | 우린 돌아가야 해 | ulin dol-agaya hae |
| Иврит | אנחנו צריכים לחזור | ʼnẖnw ẕrykym lẖzwr |
| Французский | allez rentrons | |
| Вьетнамский | về thôi nào | |
| Тайский | กลับ ไป กัน เถอะ | knap pai kan thoe |
| Греческий | πάμε πίσω στην | páme písō stēn |