Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
先回去吧
Перевод на русский
Сначала пойдем домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好累啊，不想逛了。
B: 那我们先回去吧。
Перевод примера
A: Я так устал(а), больше не хочу гулять.
B: Тогда давай сначала вернёмся.
Когда говорят 先回去吧
Означает мягкое предложение вернуться домой, часто используется для деликатного завершения встречи или совета не задерживаться. Эта фраза идеальна для повседневного общения, когда нужно вежливо намекнуть на уход или предложить отправиться в путь, сохраняя дружеский тон.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να γυρίσουμε πίσω | na gyrísoume písō |
| Немецкий | Gehen wir zurück. | |
| Итальянский | torniamo a noi | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחזור | ʼnẖnw ẕrykym lẖzwr |
| Английский | Let's go back | |
| Вьетнамский | mau quay về đi | |
| Французский | viens rentrons | |
| Тайский | กลับกัน เถอะ ครับ | knapkan thoe khnap |
| Индонезийский | cepat kembali ya | |
| Турецкий | hadi geri dön | |
| Португальский | vamos lá para trás | |
| Корейский | 이제 돌아가야 해 | ije dol-agaya hae |