Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们在等我们
Перевод на русский
Они ждут нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们得快点走。
B: 是啊，他们在等我们。
Перевод примера
A: Нам нужно идти быстрее.
B: Да, они нас ждут.
Когда говорят 他们在等我们
По смыслу реплика передаёт ожидание и часто используется, когда группа задерживается или опаздывает. Это удобный способ мягко напомнить собеседникам о своём присутствии и необходимости двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils nous attendent | |
| Арабский | انهم في انتظارنا | ạnhm fy ạntẓạrnạ |
| Иврит | הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw |
| Индонезийский | mereka menunggu kita | |
| Итальянский | ci stanno aspettando | |
| Испанский | Nos están esperando. | |
| Португальский | estão à nossa espera | |
| Турецкий | bizi bekliyor olacaklar | |
| Немецкий | Wir warten auf dich. | |
| Английский | We're waiting for you | |
| Вьетнамский | họ đang đợi chúng ta |