Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们在一起很快乐

Перевод на русский

Нам вместе очень хорошо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zài yī qǐ hěn kuài lè

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得我们的关系怎么样?

B: 我觉得我们在一起很快乐。

Перевод примера

A: Как ты думаешь, как у нас отношения?

B: Мне кажется, нам вместе очень хорошо.

Когда говорят 我们在一起很快乐

Используют для выражения глубокого удовлетворения и радости от совместного времяпрепровождения с близкими людьми. Фраза звучит тепло и искренне, идеально подходит для описания счастливых моментов, когда вместе с кем-то очень хорошо и комфортно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们有过欢乐的时光wǒ men yǒu guo huān lè de shí guāngУ нас были счастливые моменты
我们过得很开心wǒ men guò de hěn kāi xīnНам было очень весело
我们相处得不错wǒ men xiāng chǔ de bù cuòМы прекрасно ладим.
我们合作的很不错wǒ men hé zuò de hěn bù cuòМы отлично работаем вместе
是的,我们很好shì de wǒ men hěn hǎoДа, у нас все хорошо
是很开心shì hěn kāi xīnДа, мне и правда радостно.
要快乐yào kuài lèБудь счастлив

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийchúng tôi rất vui
НемецкийWir sind glücklich.
Индонезийскийkami sangat senang
Португальскийestamos muito felizes
Итальянскийsiamo molto felici
Ивритאנחנו שמחים מאודʼnẖnw şmẖym mʼwd
Арабскийنحن سعداء جداnḥn sʿdạʾ jdạ
Тайскийเรา มีความสุข กัน มากrao mikamtuk kan mak
Французскийnous sommes heureux
ИспанскийÉramos tan felices juntos.