Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在一起很快乐
Перевод на русский
Нам вместе очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得我们的关系怎么样?
B: 我觉得我们在一起很快乐。
Перевод примера
A: Как ты думаешь, как у нас отношения?
B: Мне кажется, нам вместе очень хорошо.
Когда говорят 我们在一起很快乐
Используют для выражения глубокого удовлетворения и радости от совместного времяпрепровождения с близкими людьми. Фраза звучит тепло и искренне, идеально подходит для описания счастливых моментов, когда вместе с кем-то очень хорошо и комфортно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们有过欢乐的时光 | wǒ men yǒu guo huān lè de shí guāng | У нас были счастливые моменты |
| 我们过得很开心 | wǒ men guò de hěn kāi xīn | Нам было очень весело |
| 我们相处得不错 | wǒ men xiāng chǔ de bù cuò | Мы прекрасно ладим. |
| 我们合作的很不错 | wǒ men hé zuò de hěn bù cuò | Мы отлично работаем вместе |
| 是的,我们很好 | shì de wǒ men hěn hǎo | Да, у нас все хорошо |
| 是很开心 | shì hěn kāi xīn | Да, мне и правда радостно. |
| 要快乐 | yào kuài lè | Будь счастлив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi rất vui | |
| Немецкий | Wir sind glücklich. | |
| Индонезийский | kami sangat senang | |
| Португальский | estamos muito felizes | |
| Итальянский | siamo molto felici | |
| Иврит | אנחנו שמחים מאוד | ʼnẖnw şmẖym mʼwd |
| Арабский | نحن سعداء جدا | nḥn sʿdạʾ jdạ |
| Тайский | เรา มีความสุข กัน มาก | rao mikamtuk kan mak |
| Французский | nous sommes heureux | |
| Испанский | Éramos tan felices juntos. |