Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们过得很开心

Перевод на русский

Нам было очень весело

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men guò de hěn kāi xīn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 周末的旅行怎么样?

B: 太棒了,我们过得很开心!

Перевод примера

A: Как прошла поездка на выходных?

B: Отлично, мы отлично провели время!

Когда говорят 我们过得很开心

Небольшая фраза, идеально передающая чувство радости и удовлетворения от проведённого времени вместе. Её удобно использовать, чтобы поделиться позитивными эмоциями после встречи или совместного мероприятия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们在一起很开心wǒ men zài yī qǐ hěn kāi xīnНам хорошо вместе
我们在一起很快乐wǒ men zài yī qǐ hěn kuài lèНам вместе очень хорошо
今天过得很愉快jīn tiān guò de hěn yú kuàiСегодня был приятный день
真是享受zhēn shì xiǎng shòuЭто было так приятно
是很开心shì hěn kāi xīnДа, мне и правда радостно.
让我们好好享受一下吧ràng wǒ men hǎo hǎo xiǎng shòu yī xià baДавай насладимся этим
我们会玩得很开心wǒ men huì wán de hěn kāi xīnМы отлично проведем время
要好好享受,好好享受yào hǎo hǎo xiǎng shòu hǎo hǎo xiǎng shòuНаслаждайся, наслаждайся
很好玩吧hěn hǎo wán baЭто весело, не так ли?
让我们有一些乐趣ràng wǒ men yǒu yī xiē lè qùДавайте повеселимся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийgüzel vakit geçirdik
Арабскийلقد استمتعنا كثيراlqd ạstmtʿnạ ktẖyrạ
Французскийon s'est bien amusés
ИспанскийNos divertimos mucho.
НемецкийWir hatten Spaß.
АнглийскийWe had fun
Португальскийtivemos bons momentos
Корейский좋은 시간 보내고 있어joeun sigan bonaego isseo
Вьетнамскийchúng tôi đã rất vui
Итальянскийci siamo divertiti un sacco
Ивритהיה לנו כיףhyh lnw kyp
Тайскийเรา สนุก กัน มาก เลยrao snuk kan mak loei
Индонезийскийkami sangat menikmatinya
Греческийπέρασα πολύ ωραίαpérasa polý ōraía