Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们过得很开心
Перевод на русский
Нам было очень весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末的旅行怎么样?
B: 太棒了,我们过得很开心!
Перевод примера
A: Как прошла поездка на выходных?
B: Отлично, мы отлично провели время!
Когда говорят 我们过得很开心
Небольшая фраза, идеально передающая чувство радости и удовлетворения от проведённого времени вместе. Её удобно использовать, чтобы поделиться позитивными эмоциями после встречи или совместного мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们在一起很开心 | wǒ men zài yī qǐ hěn kāi xīn | Нам хорошо вместе |
| 我们在一起很快乐 | wǒ men zài yī qǐ hěn kuài lè | Нам вместе очень хорошо |
| 今天过得很愉快 | jīn tiān guò de hěn yú kuài | Сегодня был приятный день |
| 真是享受 | zhēn shì xiǎng shòu | Это было так приятно |
| 是很开心 | shì hěn kāi xīn | Да, мне и правда радостно. |
| 让我们好好享受一下吧 | ràng wǒ men hǎo hǎo xiǎng shòu yī xià ba | Давай насладимся этим |
| 我们会玩得很开心 | wǒ men huì wán de hěn kāi xīn | Мы отлично проведем время |
| 要好好享受,好好享受 | yào hǎo hǎo xiǎng shòu hǎo hǎo xiǎng shòu | Наслаждайся, наслаждайся |
| 很好玩吧 | hěn hǎo wán ba | Это весело, не так ли? |
| 让我们有一些乐趣 | ràng wǒ men yǒu yī xiē lè qù | Давайте повеселимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | güzel vakit geçirdik | |
| Арабский | لقد استمتعنا كثيرا | lqd ạstmtʿnạ ktẖyrạ |
| Французский | on s'est bien amusés | |
| Испанский | Nos divertimos mucho. | |
| Немецкий | Wir hatten Spaß. | |
| Английский | We had fun | |
| Португальский | tivemos bons momentos | |
| Корейский | 좋은 시간 보내고 있어 | joeun sigan bonaego isseo |
| Вьетнамский | chúng tôi đã rất vui | |
| Итальянский | ci siamo divertiti un sacco | |
| Иврит | היה לנו כיף | hyh lnw kyp |
| Тайский | เรา สนุก กัน มาก เลย | rao snuk kan mak loei |
| Индонезийский | kami sangat menikmatinya | |
| Греческий | πέρασα πολύ ωραία | pérasa polý ōraía |