Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我能跟她谈谈吗

Перевод на русский

Могу я с ней поговорить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ néng gēn tā tán tán ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我能跟她谈谈吗

B: 可以,她现在在办公室。

Перевод примера

A: Могу я с ней поговорить?

B: Да, она сейчас в офисе.

Когда говорят 我能跟她谈谈吗

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения на разговор с конкретным человеком. Подходит для деловых и личных бесед, где важно проявить тактичность и уважение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要跟她说话wǒ yào gēn tā shuō huàЯ хочу поговорить с ней
我可以去和她谈谈wǒ kě yǐ qù hé tā tán tánЯ могу поговорить с ней
我要跟她谈谈wǒ yào gēn tā tán tánЯ хочу поговорить с ней
我要和她谈谈wǒ yào hé tā tán tánЯ хочу с ней поговорить
我只是想同她再聊几句wǒ zhǐ shì xiǎng tóng tā zài liáo jǐ jùЯ просто хотел еще немного поговорить с ней
我要和她说说wǒ yào hé tā shuō shuōЯ пойду поговорить с ней
她有话要跟我说tā yǒu huà yào gēn wǒ shuōОна хочет со мной поговорить
她要跟你说话tā yào gēn nǐ shuō huàОна хочет поговорить с тобой
我们要和她谈谈wǒ men yào hé tā tán tánНам нужно поговорить с ней
你可以和她谈谈nǐ kě yǐ hé tā tán tánТы можешь с ней поговорить
我只是想跟她讲一句话wǒ zhǐ shì xiǎng gēn tā jiǎng yī jù huàЯ просто хочу сказать ей пару слов
好的,我和她谈过了hǎo de wǒ hé tā tán guo leХорошо, я поговорил с ней

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Puedo hablar con ella?
АнглийскийCan I talk to her?
НемецкийLass mich mit ihr reden.
Турецкийonunla konuşabilir miyim
Индонезийскийaku ingin bicara dengan tn
Арабскийهل يمكنني التحدث اليهاhl ymknny ạltḥdtẖ ạlyhạ
Корейский그녀에게 얘기해도 되나요geunyeoege yaegihaedo doenayo
Греческийθέλω να της μιλήσωthélō na tēs milḗsō
Тайскийผม อยาก คุย กับ เธอphom ak khui kap thoe
Португальскийeu quero falar com ela
Ивритאני רוצה לדבר איתהʼny rwẕh ldbr ʼyţh
Итальянскийfammi parlare con lei
Вьетнамскийnói chuyện với cô ấy đi
Французскийpuis-je lui parler